Back to Directory
Sign in to view full directory information.
Sign in

Nicholas Albertson
Assistant Professor of Japanese
A.B. (East Asian Studies), Brown University
M.A. and Ph.D. (East Asian Languages and Civilizations), University of Chicago
Courses taught at 51勛圖厙:
Previous teaching positions:
Poetry, gender, ecocriticism, translation
Peer-Reviewed Research Articles
Supernatural Longing in Yamakawa Tomikos Tanka
Japanese Studies, vol. 39, no. 1 (2019): 4356
https://doi.org/10.1080/10371397.2019.1588690
Legendary Heroines for the Meiji Era
Southeast Review of Asian Studies, vol. 38 (2016): 116
http://www.asia-studies.com/2seras16.html
T硃紳眶梭梗餃 Kami: Yosano Akikos Supernatural Symbolism
U.S.Japan Womens Journal, no. 47 (Dec. 2014): 2844
https://muse.jhu.edu/article/578912
Literary Translations
Koigoromo (Robe of Love) Part 3: A Translation of Yosano Akikos Dawn Pigments and Shintaishi (New-style Poems)
third and final part of book-length poetry collection, 1905
U.S.Japan Womens Journal, no. 66 (2024): 83130
https://doi.org/10.1353/jwj.2024.a937201
Koigoromo (Robe of Love) Part 2: A Translation of Masuda Masakos Complete Devotion
second part of book-length poetry collection, 1905
U.S.Japan Womens Journal, no. 65 (2024): 75108
https://doi.org/10.1353/jwj.2024.a922156
Koigoromo (Robe of Love) Part 1: An Introduction and Translation of Yamakawa Tomikos White Lily
first part of book-length poetry collection, 1905
U.S.Japan Womens Journal, no. 63/64 (2023): 5397
https://doi.org/10.1353/jwj.2023.a903682
A Portrait of Young Sangor (Hirata Sangor Munetsugu), by Yamada Bimy
story in verse from Portraits of Youths (Shnen sugata), 1886
Queer Subjects in Modern Japanese Literature: Male Love, Intimacy and Erotics, 18862014
edited by Stephen D. Miller
University of Michigan Press (2022): 2532
Butterfly (鬼棗釵堯), by Yamada Bimy
short story, 1889
Review of Japanese Culture and Society, vol. 29 (2017): 320333
https://muse.jhu.edu/article/728601
Flower on a Grave (Boj no hana), by Doi Bansui
poem from Nature Has Feelings (Tenchi uj), 1899
Transference, no. 1 (2013): 2122
Evening Bell (詁棗莽堯), by Doi Bansui
poem from Nature Has Feelings (Tenchi uj), 1899
Inventory, no. 3 (2012): 7883
Lament (Aika), Poet (Shijin), Untitled (Mudai), by Doi Bansui
poems from Nature Has Feelings (Tenchi uj), 1899
Inventory, no. 1 (2010): 7680
Archie Fund for the Arts and Humanities, Wake Forest University
Toyota Dissertation Writing Fellowship, University of Chicago
Fulbright-Hays Doctoral Dissertation Research Abroad Fellowship
Foreign Language and Area Studies Fellowships (three in Japanese, one in Chinese)